-
1 траектория спуска
[см. на траектории спуска; см. тж. спуск по баллистической траектории]Before putting the spacecraft on the reentry (or descent) trajectory it is oriented in space at the appropriate time.Русско-английский словарь по космонавтике > траектория спуска
-
2 траектория спуска
1) Engineering: descent trajectory (на Землю)2) Astronautics: descending trajectory -
3 траектория спуска
descent trajectoryРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > траектория спуска
-
4 траектория спуска
Русско-английский глоссарий по космической технике > траектория спуска
-
5 траектория спуска спутника
General subject: down-pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория спуска спутника
-
6 траектория спуска с использованием аэродинамического качества
The controlled reentry glide-path makes it possible to reduce the stress-loads in the course of reentry down to 3-4 units (as compared to 8-10 g's in the case of ballistic reentry).Русско-английский словарь по космонавтике > траектория спуска с использованием аэродинамического качества
-
7 трасса или траектория спуска спутника
General subject: down-pathУниверсальный русско-английский словарь > трасса или траектория спуска спутника
-
8 траектория входа в плотные слои спуска
Astronautics: braking orbitУниверсальный русско-английский словарь > траектория входа в плотные слои спуска
-
9 траектория наискорейшего спуска
Astronautics: steepest-descent trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория наискорейшего спуска
-
10 линия спуска
линия спуска
Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Precise path or the optimum trajectory of the sled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия спуска
-
11 спуск
[см. баллистический спуск; на траектории спуска; на участке спуска; неуправляемый спуск; при взлете и спуске; при спуске с орбиты; система управления спуском; система управляемого спуска; траектория спуска; траектория спуска с использованием аэродинамического качества; управляемый спуск; условия спуска; син. посадка; приземление; снижение 1; ант. взлет]It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry.During the descent we maintained two-way communication with the helicopter and the plane of the rescue force……aerodynamic forces come into play prolonging the process of landing and decreasing deceleration stresses. -
12 глиссада
2) Engineering: glide path slope, glide slope, glideslope, glissade3) Special term: glissade (траектория спуска)4) Astronautics: glide5) Aeronautics: glide path -
13 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
14 аэродинамическое качество
[см. траектория спуска с использованием аэродинамического качества]The external lines of spacecraft are far from being aerodynamically perfect; therefore, their lift/drag ratio is about 0.5 or less.Русско-английский словарь по космонавтике > аэродинамическое качество
-
15 с использованием
[см. траектория спуска с использованием аэродинамического качества; син. применяя; с помощью; с применением]Such results would facilitate exploration of the Universe in the entire "colour range" of its emissions with the use of various instruments, including powerful telescopes.exploration of extraterrestrial bodies with the aid of all types of spacecraftManually controlled descent with reliance on aerodynamic forces helps considerably to achieve precision of landing.Русско-английский словарь по космонавтике > с использованием
-
16 КОСМОС
- КЛА
- космический корабль
- неопознанный летающий объект
- НЛО
- космонавт
- космодром
- скафандр
- стартовая площадка
- запускать
- ракета-носитель
- ракета-ускоритель
- ракетная техника
- многоступенчатая ракета
- приборная доска
- система ручного управления
- полезный груз
- зонд
- дистанционное зондирование
- пилотируемый
- беспилотный
- центр управления полетом
- ЦУП
- двигательно-тормозная система
- взлет
- ускорение
- вывести на орбиту
- силы притяжения
- стыковка
- траектория спуска
- приземление
См. также в других словарях:
линия спуска — Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN line Precise path or the optimum trajectory of the sled. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
Буран — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Предназначен для выведения на орбиту вокруг Земли различных космических объектов и их обслуживания; доставки элементов (модулей) и персонала для сборки на орбите крупногабаритных … Энциклопедия техники
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
NEAR Shoemaker — «Near Earth Asteroid Rendezvous Shoemaker» … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Спуск с орбиты космических аппаратов — Спуск космического корабля на землю условно делится на три этапа: сход с орбиты; полет в атмосфере; собственно посадка. Основная часть огромной кинетической энергии аппарата ‑ от орбитальной скорости 7,9 км/с до небольшой (дозвуковой) скорости ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия